Мушфики и больной имам

Таджикские сказки

В одну из ночей месяца поста - рамазана, когда есть разрешается только ночью, к Мушфики пришел квартальный имам: - Я задыхаюсь, я разрываюсь, Мушфики! Полечи меня, спаси мою душу! Мушфики опросил, что сегодня ел имам.

Имам ответил: - Что мог я в дни поста съесть особенного? Ну, каких-нибудь три лепешки, когда у соседа началось разговенье... Да, кажется, еще чашку нишалло; потом был сварен суп, так я съел его всего полторы чашки. Потом, правда, мне пришлось попробовать пирожки, которые испек другой мой сосед...

Не мог же я, в самом деле,, его обидеть? Впрочем, я съел всего штук тридцать - сорок, не больше! - Фрукты тоже кушали?- спросил Мушфики.

- Да так, немного... Ну, сколько ломтей дыни уместится на одном подносе? Еще - поднос винограда, да пять-шесть груш...

- Да... Для облегчения вашей души я могу посоветовать вам только одно средство. Вам надо подняться на холм. Выройте там углубление в три-четыре аршина, лягте в него лицом вверх и попробуйте сыпать на себя землю... Пусть поверх земли положат от тридцати до сорока кирпичей, пять-шесть мраморных плит, а сверху обмажут их алебастром... И вы можете быть совершенно уверены, что тогда, ваша душа освободится от вашего недуга, а душа народа - от вас!