Три товарища

Курдские сказки

Трех товарищей в дороге застала ночь, и решили они завернуть в ближайшую деревню. Постучали в первый попавшийся дом. Радушно встретил их хозяин, да никак не поймет, кто же из них за старшего. Вызвал он одного из них во двор, спросил: - Скажи на милость, кем вы приходитесь, друг другу и кто из вас старший? - Эти двое-мои ослы, - ответил гость, - им со мной рядом сидеть не положено.

Хозяин поблагодарил его и пригласил в дом. ·Через некоторое время он вызвал второго гостя: - Будь добр, скажи, кто из вас старший, чтобы я мог по достоинству одарить его.

- След моей ноги дороже их голов, - ответил гость, - они мои собаки.

Хозяин и его поблагодарил. Наконец вызвал он третьего: - Дорогой, не скажешь ли, кто у вас за старшего, я желал бы с ним побеседовать.

- О, я даже не решаюсь произнести их имена. Оба они умнее меня, и оба для меня старше. Ты можешь побеседовать с любым из них.

Хозяину поправился этот ответ: - Дорогой мой гость, прости, что я тебя задержал, а теперь прошу за стол. И велел хозяин своим слугам: - Накройте три стола. На один положите сена, на другой - костей, а на третий - все, что полагается для дорогого гостя.

Удивились гости. А хозяин говорит: - Ешьте, дорогие гости, не стесняйтесь. Кем вы сами представились, то вам и положили.