Дочь пастуха и падишах

Таджикские сказки

Жил пастух. Он пас стада падишаха. У этого пастуха была дочь-красавица.

Падишаху сказали о красавице: - Другой такой не найдете во всем мире. Падишах послал к пастуху сватов.

- Я выйду замуж за человека, который знает какое-нибудь ремесло. А какое ремесло знает падишах?- спросила красавица.

- Она сошла с ума! Я - падишах, владыка живых и мертвых моей страны, хозяин сокровищ и кладов! К чему мне какое-то ремесло?- рассердился падишах и не захотел отвечать дочери пастуха.

Но однажды падишаху случилось самому увидеть красавицу. Она ему так понравилась, что он только о ней и думал. Он созвал своих вазиров и спросил у них, какое ремесло лучше всех.

- Все ремесла по-своему хороши,- говорили вазиры, перебирая достоинства разных ремесел. Наконец решили, что лучшее из ремесел - тканье ковров.

- Найдите и пришлите ко мне самых лучших ткачей ковров, -приказал падишах.

Самый искусный ткач стал обучать падишаха.

Скоро падишах выучился ткать ковры и мог выткать ковер в пять дней.

Падишах любил иногда вечерами ходить переодетым по улицам своего города и смотреть, как живет его народ.

Однажды он переоделся нищим и пошел по улицам, по базарам, но ничего не встретил интересного. Зашел в харчевню, бросил на ладонь хозяина две монеты и попросил чашку плова.

Хозяин посадил его в угол харчевни и пошел за пловом. В другом углу харчевни сидели какие-то люди с ножами за поясом. Они громко спорили и бросали на падишаха косые недобрые взгляды. Падишаху стало жутко от этих диких взглядов.

- Кто мне здесь поверит, что я падишах? Кто меня здесь защитит? - думал он.- Наоборот, если узнают, что я падишах, непременно убьют меня и скроются! Не успел еще хозяин подать ему плов, как два разбойника подскочили к падишаху и, пригрозив ему острыми ножами, поволокли его в другую комнату, из другой в третью. II так они притащили его в самую дальнюю комнату, откуда никакой крик не донесся бы на улицу. Здесь они бросили падишаха на пол.

- Отдадим этого нищего палачам падишаха вместо нашего товарища,- сказал один разбойник.

- Не отдавайте меня палачам! •- взмолился падишах. - Я хорошо заплачу вам за это.

Разбойники захохотали: - Ты нищий, чем ты заплатишь нам? Падишах вдруг вспомнил о своем ремесле.

- Я могу давать вам хороший доход. Я знаю такое ремесло, от которого вы разбогатеете.

- Какое ремесло?- спросили разбойники.

- Я умею ткать ковры, я вытку вам ковры, за которые вы получите большие деньги.

Разбойники посоветовались и решили оставить ткача в живых, запереть его в этой комнате и заставить ткать ковры. А если окажется, что он солгал, убить его.

За пять дней падишах выткал красивый ковер. Разбойники продали его на базаре за большие деньги.

Они не заметили, что падишах между узорами выткал в углу ковра свою падишахскую печать.

Прошло еще пять дней. Падишах выткал второй ковер. Он был ярче и красивее первого.

- Отнесите этот ковер во дворец падишаха,- сказал ткач разбойникам.- Во дворце есть знаменитый мастер, который должен дорого оценить этот ковер.

Разбойники взяли новый ковер и понесли продавать его во дворец падишаха.

Пришли они ко дворцу и стали просить позволения показать ковер падишаху.

Вазиры не могли пустить их к падишаху, которого не было во дворце, но они велели позвать учителя падишаха и показать ковер ему.

Падишахский ткач очень высоко оцепил ковер. Разбойники получили за ковер большие деньги. Они усилили надзор за падишахом и велели ему день и ночь ткать новые ковры.

Между тем учитель падишаха, восхищаясь ковром, рассматривал знакомый рисунок и догадался, что это работа падишаха. А когда в узоре он обнаружил знак падишахской печати, он позвал вазиров и сказал: - По этим коврам нужно искать падишаха.

Вазиры послали слуг разыскивать продавцов ковра и выследить, где они живут.

Воины падишаха окружили дом и тщательно обыскали все помещение. В самой дальней комнате они обнаружили запертую маленькую дверь.

Открыв дверь, воины увидели своего падишаха - он ткал ковер.

Освобожденный падишах приказал поймать и посадить в тюрьму разбойников, а сам вернулся во дворец и созвал всех придворных.

- Приказываю одарить моего учителя, обучившего меня тканью ковров, самыми дорогими подарками и обеспечить ему безбедную жизнь до конца его дней,-| объявил падишах.

- А теперь идите к дочери пастуха и скажите ей, что она не только красива, но и умна. Правильно она рассудила: каждый человек должен знать какое-нибудь ремесло.

Так дочь пастуха научила падишаха работать.